запас карт

иметь в запасе — have in store; hold in stock

откладывать про запас — lay up in store

запас карт — map stock

запас руды — ore reserve

запасы жира — fat stores

фонд запасов — stock fund

запасы руды — ore resource

уволит в запас — transfer to the reserve

запас остойчивости — reserve of stability

запасы кончаются — stocks are running low

извлекаемые запасы — recoverable reserves

подготовленные запасы — prepared reserves

запас водоизмещения — moulded displacement allowance

запас древесины — forest yield

кавитационный запас — positive suction bead

запас мощности — power reserve

неприкосновенный аварийный запас — survival kit

запас плавучести — reserve buoyancy

запасы подземных вод — underground water storage

запас по ёмкости — marginal capacity

запас по зуммированию — singing margin

запасы полезных ископаемых категории A — explored and blocked-out reserves

запасы полезных ископаемых категории B — prospected reserves

запасы полезных ископаемых категории C1 — extrapolated reserves

запасы полезных ископаемых категории C2 — inferred reserves

запас помехоустойчивости — noise margin

запас по усилению — gain margin

запас по фазе — phase margin

производственные запасы — stores

вести учёт производственных запасов — keep a balance-of-stores ledger

запас прочности — safety margin; safety factor

запас реактивности — reactivity margin

запас тепла — heat storage

запас тяги — thrust margin

запас устойчивости — stability margin

запас хода по маслу — oil distance endurance

запас хода по топливу — fuel distance endurance

запас сети — circuit margin

ведущий запас — guide margin

запас на износ — wear margin

запас регулирования — margin

запас по срыву — stall margin

запас карт — map stock

фонд запасов — stock fund

запас металла — metal stock

размер запаса — stock level

типовой запас — model stock

запас руды — ore reserve

запасы жира — fat stores

запасы руды — ore resource

судовые запасы — sea stores

запас провизии — store of food

запас карт — map stock

фонд запасов — stock fund

запас металла — metal stock

размер запаса — stock level

типовой запас — model stock

создавать объединённые товарные запасы — to pool commodities

создать объединенные товарные запасы — pool commodities

резервный запас деталей — buffer stock of components

хранение буферного запаса — buffer storage

склад с резервным запасом — storage buffer

запас карт — map stock

фонд запасов — stock fund

запас металла — metal stock

размер запаса — stock level

типовой запас — model stock

упорядочивание размеров и состава запасов — balancing stocks

создание устойчивых неснижаемых запасов — stabilizing stocks

переменная, характеризующая величину запаса — stock variable

выдал из запасов; выданный из запасов — released from stocks

восстанавливание израсходованных запасов — rebuilding stocks

в запасе — in stock; on hand

модель запасов — stock model

большие запасы — heavy stocks

возобновлять запасы — restock

отчет о запасах — stock state

текущий запас материальных средств — operational stock pile

охрана запасов и видов — conservation of stocks and species

изменение объема запасов сырых материалов — stock variation

восстановил израсходованный запас — reconstituted the stock

создавать устойчивые неснижаемые запасы — stabilize stocks

согласовывать размеры и состав запасов — coordinate stocks

оборот товарных запасов; складской оборот — stock turnover

наличие запасов на континенте — continental stock position

учет и отчетность по запасам склада — depot stock records

проведение проверки запасов склада — combing depot stocks

запас карт — map stock

фонд запасов — stock fund

запас металла — metal stock

размер запаса — stock level

типовой запас — model stock

запас карт — map stock

фонд запасов — stock fund

запас металла — metal stock

размер запаса — stock level

типовой запас — model stock

запас карт — map stock

фонд запасов — stock fund

запас металла — metal stock

размер запаса — stock level

типовой запас — model stock

supply stock — запас

map stock — запас карт

ore stock — запасы руды

park stock — запас склада

stock fund — фонд запасов

supply stock — запас

map stock — запас карт

ore stock — запасы руды

park stock — запас склада

stock fund — фонд запасов

supply stock — запас

map stock — запас карт

ore stock — запасы руды

park stock — запас склада

stock fund — фонд запасов

to stand like a stock — стоять как чурбан

to be on the stocks — стоять на стапеле, строиться

stock water — пригодная для водоснабжения вода

remelting stock — вторичный металл для переплава

tool transfer stock — стойка для транспортировки

glue stock — сырье для клееваренного производства

dirty charge stock — остаточное сырье для крекинга

to put in the stocks — сажать в колодки

клупп

fast-head stock — неподвижная шпиндельная бабка

splindle-head stock — передняя бабка

mandrel stock — шпиндельная бабка

poppet stock — задняя бабка

plane stock — колодка рубанка

anchor stock — якорный шток

stock anchor — якорь со штоком

cupola stock — куполообразный шток

satellitic stock — сопутствующий шток

fouled by the stock — запутавшийся штоком

lower stock — нижняя часть баллера руля

rudder stock liner — втулка баллера руля

upper stock — верхняя часть баллера руля

stock torque — крутящий момент на баллере

rudder stock recess — выгородка баллера руля

stock item — номенклатурный предмет снабжения

stock out — "нет в наличии"

in stock — в наличии на складе

stock car — серийный или стандартный автомобиль

be carried on stock — иметься в наличии на складе

was carried on stock — имелся в наличии на складе

stock joke — избитая шутка

stock argument — шаблонный довод

stock prices — биржевой курс

stock quotes — биржевые цены

stock broker — биржевой маклер

stock market boom — биржевой бум

stock exchange price — биржевая цена

stock train — поезд для перевозки скота

stock mare — племенная кобыла

breeding stock — племенной скот

pedigree stock — племенное стадо

finished stock storage — резервуар для готового продукта

finished product stock — запас готовой продукции

finished goods stock — запасы готовой продукции

stock rack — стеллаж для готовой продукции

finished stock — запас готовой продукции

stock boy — складской рабочий

stock turnover — оборот товарных запасов; складской оборот

parts depot stock — складской запас запасных частей

stock recording — регистрация складских запасов

stock catalogue — каталог складских единиц

stock catalog — каталог складских единиц

to stock a farm — оборудовать ферму

to stock a pond with fish — разводить рыбу в пруду

to stock varied goods — иметь в продаже разнообразные товары

sale from stock — продажа со склада

been carried on stock — имелся в наличии на складе

out of stock — отсутствующий; не имеющий в наличии

put stores to stock — оприходовать все поступления

being carried on stock — имеющийся в наличии на складе

stock variable — переменная, характеризующая величину запаса

stock variation — изменение объема запасов сырых материалов

reconstituted the stock — восстановил израсходованный запас

operational stock pile — текущий запас материальных средств

made for stock — изготовил на склад; изготовленный на склад

supply stock — запас

stock up — запасаться

map stock — запас карт

ore stock — запасы руды

park stock — запас склада

lending on stock — предоставление ссуды под залог акций

lent on stock — предоставлять ссуду под залог акций

lend on stock — предоставлять ссуду под залог акций

stock at value — номинальная цена акции

new stock issues — новые эмиссии акций

film stock — неиспользованная плёнка; новая катушка плёнки

computer stock recording — учет складских запасов с помощью ЭВМ

pick up shipments received on the stock record account — оприходывать все получения

finished stock storage — резервуар для готового продукта

sticky stock — продукт, забивающий сита рассевов

greasy stock — продукт, забивающий сита рассевов

finished product stock — запас готовой продукции

germy stock — промежуточный зародышевый продукт

supply stock — запас

map stock — запас карт

ore stock — запасы руды

park stock — запас склада

stock fund — фонд запасов

supply stock — запас

map stock — запас карт

ore stock — запасы руды

park stock — запас склада

stock fund — фонд запасов

supply stock — запас

map stock — запас карт

ore stock — запасы руды

park stock — запас склада

stock fund — фонд запасов

supply stock — запас

map stock — запас карт

ore stock — запасы руды

park stock — запас склада

stock fund — фонд запасов